czemu angielski tytuł został we wszystkich krajach, w których film wszedł do dystrybucji, przetłumaczony jako "Dziecko 44" a u nas jak to u nas. Kto o tym decyduje i czy ma jakieś problemy z osobowością?