Wydaje mi się że lepszym tłumaczeniem tytułu tego filmu byłoby Dzikie trawy.
a jednak les herbes folles to po francusku szalone trawy.
a jednak po francusku to są dzikie trawy, zresztą angielski tytuł to Wild Grass.
Tak naprawde "les herbes folles" to potoczne slowo na okreslenie chwastow.
