Szklana pułapka
Die Hard
1988
z wypowiedzi, których nie znajdziecie
w spekulacjach o kinie:
That first screening where I ever saw a Die Hard, it's still one of the greatest screenings I've ever had for a movie in my life. It's one of those screenings that you keep going to movies hoping that you will repeat it. If you already know, if you...
Na Polsacie puścili go ze znaczkiem dozwolone od 12 roku życia, aż tu nagle wczoraj na CANAL + był ze znaczkiem od 16 roku życia.
1. Szklana pułapka
2. Lotniskowa pułapka
3. Nowo Jorska pułapka
4. Amerykanska pułapka
5. Swiatowa pułapka
Czy ktoś się orientuje, gdzie można znaleźć (czy w ogóle zostało wydane na DVD itp.) tłumaczenie, które emitowało TVP w latach 90.? Chodzi mi to, gdzie padają teksty w stylu "Jipikajej wydymańcu", "Już im pokazałeś, ty tępy bucu!" czy "Grają jak nogi, a ja na nich postawiłem" (swoją drogą, co za gra słów :D )....
W mojej nic nie znaczącej opinii więcej niż film i więcej niż wspomnienia. BruceW. jako
Gigachad, AlanR.jako Sigma po ciemnej stronie mocy. Przełom lat 80’ i 90’ i wszystko jasne. Niedoścignione akcyjniaki z niekończącym się magazynkiem.
P.S. Trik z bosą stopą do przetestowania.
P.S. vol.2 Czy tam był Steyr AUG z...
przez „ch” i „ó” xD a Helskinki są w Szwecji xD kto pamięta??
Niesamowity klimat, rewelacyjni aktorzy, genialne gagi , jednym słowem Super Film!
Kolejny raz kiedy zle tlumaczony albo "po polskowemu" psuje ogol.
Przyklad? Skoro wiezowiec ma okna, to nazwijmy film szklana pulapka, zamiast choby "nie umrę łatwo". Zamiast tego mamy kolejne Die Hardy, bez wiezowcow, ale nazywaja sie szklana pulapka po polaczki musialy na sile wymyslec nazwe.
Przyklad?
Serial...
Solidna rozrywka ale to w gruncie rzeczy spokojnie można oglądać z całą rodzinką. Zdarzają się bluzgi ale brutalności to tu jest jak na lekarstwo.
Nie zabrakło jednak paru glupotek.
Najbardziej mnie chyba rozbawiła dwujęzyczność napastników, ot po prostu gadają losowo raz po angielsku a raz po niemiecku, miało by...
Hans przedstawia się Johnowi jako "Clay, Bill Clay" John spogląda na tablicę i pisało Clay i daje mu nienaładowany pistolet i Hans połyka przynętę, co John wyczytał z tej tablicy ?
A poza tym tłumaczenie z jedynki (lata 90 chyba pierwszy raz leciał ten film wtedy na TVP1) jest super , np dalej jak Hans celował do...
Temat przemaglowany po wielokroć, wyjaśniono już, że "Die Hard" jest na swój sposób nieprzetłumaczalnym związkiem frazeologicznym, ale do brzegu. Wszystkie kolejne tytuły to bardzo fajne gry słów, rzadziej przytaczane. To nie zwykłe "Die Hard 3" czy "Die Hard 2" tylko "Die Harder" ;) Dla przypomnienia:
Die Hard
Die...
News o takim pomyśle napatoczył mi się wczoraj na stronie Bounding into Comics. Niestety nie mogę dać linka bo Filmweb nie pozwala.
Charlize Theron agituje na Tweeterze za powstaniem remaku Szklanej Pułapki w wersji kobiecej i do tego lesbijskiej gdzie Theron ruszałaby ratować swoją żonę z opresji.
Co wy o tym...
Willis zwisa na pasku karabinu w szybie , po czym skacze-spada w dół i zawisa rękoma na krawędzi poziomej odnogi szybu ; w następnym ujęciu widać już jak Willis jest w szybie czołgając się - i tu jest ten błąd : człowiek (przynajmniej o tych gabarytach : ok. 180cm wzrostu) nie dałby rady się wgramolić z takiego zwisu...
więcej
Filmy, gdzie jakiś policjant/agent/lub ktoś tego typu znajduje się w jakimś zamkniętym miejscu (no. sklepu czy szkoły) i walczy z terrorystami.
ocenił(a) film na 10
Filmy w tym stylu to widziałem takie:
Szklana pułapka (biurowiec)
Szklana pułapka 2 (lotnisko)
Nagła śmierć (stadion)
Lockout (kosmiczne więzienie)
Pod nadzorem (szkoła)
Twierdza (dawne więzienie)
Olimp w ogniu (Biały Dom)
Air Force One (samolot)
Liberator (statek wojskowy)
Liberator 2 (pociąg)
Riad...
Długo przymierzałem się do obejrzenia tego filmu.... Niezbyt lubię pana Bruce Willis'a, ale tutaj zagrał świetnie :) Aż mu dopingowałem. Nie bez powodu Bruce Willis jest kojarzony głównie z tą rolą :)
Zdziwił mnie bardzo udział pana Alana Rickman'a, ponieważ znałem go tylko z Harrego Pottera, a tu proszę - taka rola...
JA zdecydowanie wolę Alana Rickmana! Nie tylko w tym filmie. W innych produkcjach jak poróbnuję tych aktorów zawsze Alan wychodzi zwycięsko. JEstem jego (moim zdaniem :P) największą fanką, ale to nie zmienia postaci rzeczy. Wracając do filmu. Jakie jest wasze zdanie? Moje jest takie, że Alan jak zwykle świetnie,...