Jeżeli rzeczywiście twórcy chcieli uwspółczesnić "Niebezpieczne związki", to niech ten film będze przestrogą dla innych, którzy widząc świetne dzieło, chcą je poprawiać lub unowocześniać.