Szybcy i wściekli
The Fast and the Furious
2001
Lektor w wersji która leci na CineMax jest szczerze mówiąc do dupy...żałosne tłumaczenie z którego urywane jest więcej niż połowa tekstów
W pierwszej części jest dużo wyciętych scen, lecz szukam jednej, a mianowicie sceny z randki Mii i
Briana. Wie ktoś, gdzie można ją zobaczyc? Będę bardzo wdzięczna
http://www.youtube.com/watch?v=NC5P0wnAHik
- Tak miała skończyć się pierwsza część Szybkich i Wściekłych. Jednakże postanowiono zrobić
inne zakończenie. Myślę że gdyby nie to kontynuacja mogła by wyglądać inaczej. Brian nie
musiałby ukrywać się przed policją w Miami....
http://www.filmweb.pl/article/Rozmawiamy+ze+scenografem+%22Zostawi%C4%87+Las+Veg as%2
2%2C+%22Treme%22+oraz+%22Szybkich+i+w%C5%9Bciek%C5%82ych%22-103648
Wreszcie trafne podsumowanie "Szybkich i wściekłych" - głupiego, ambitnego inaczej film, który
przyprawia o ból głowy. Średnia 7.0+ dla każdego filmu z tej serii...
Zazwyczaj nie oglądam filmów akcji, bo po prostu nie przepadam za takimi filmami, ale ten w swoim gatunku zasługuje na 7.
Kolejna emisja Szybkich. Jeśli ktoś nie musi jutro wcześnie wstać to zachęcam do oglądania. Ja obejrzę, pomimo, że widziałem już 64 razy, ale jak są Szybcy w telewizji to niema opcji, żebym nie oglądał.
Choć to film już nie najnowszy, a entuzjaści tego rodzaju filmów z pewnością powiedzieliby, że film z 2001 roku to już staroć. Ja obejrzałem go po raz pierwszy. I tak, początek – nic specjalnego. Napad na ciężarówkę, jakieś nielegalne wyścigi w środku miasta, kilka nowoczesnych ujęć, szybko zmontowanych scen, kiedy...
Zwracam się tu do ekspertów językowych, czemu ten zwrot "I owe you a ten second car" tłumaczy
się a przynajmniej przetłumaczono go na: "Jestem ci winien szybki wóz" Co ma znaczyć te "ten
second"? Czy dosłowne tłumaczenie byłoby : "Jestem ci winien gablotę dziesiątej sekundy" W
każdym razie głupio brzmi : ) Co wy...
Szturm sezonowych fanów trwa.
Średnia 7.4?
Z całym szacunkiem dla Pana Walkera,ale ten film to szmira,a i aktor był z niego marny.
Ostatnio oglądałem sobie ten film i wpadło mi w oko, że pod koniec na tych zabójczych wyścigów(?) w tle jest polska flaga. Ktoś jeszcze zwrócił na to uwagę?
Film ma niesamowitą atmosferę, zupełnie inną niż następne części, które są po prostu filmami
akcji. Wciąga pomimo, że jest płytki i prosty - zdecydowanie polecam ;)
