Zdecydowanie odradzam oglądanie z tymi amatorskimi napisami, które w wielu miejscach wypaczają sens filmu i nie oddają w pełni zawartego humoru. O niebo lepsze są profesjonalne napisy w filmie dostępnym na outfilm (w dodatku legalne), bo ważne są też niektóre specyficzne zwroty w dialogach, których nie można tłumaczyć dosłownie, jak robi to wielu amatorów i przez to dialogi wychodzą wtedy bez sensu!
Film z napisami jest tutaj: http://www.filmweb.pl/film/Make+the+Yuletide+Gay-2009-497071/discussion/Gdzie+mo g%C4%99+go+obej%C5%BCe%C4%87,1763147