6,7 87 tys. ocen
6,7 10 1 86795
5,1 14 krytyków
Taxi 3
powrót do forum filmu Taxi 3

Witam wszystkich! Mam pewną sprawę, otóż ostatnio kolega oglądając tą cześć filmu nauczył się pewnego powiedzonka i zaczął go używać a co za tym idzie ja też zacząłem. Problem w tym, że nie wiem co oznacza to stwierdzenie a jakoś mi to nie daje spokoju :D Konkretnie chodzi o moment kiedy Daniel rozpoczyna kurs z Stallone i wypowiada mniej więcej coś takiego : "Separdi" Nie znam francuskiego i jakoś z tym nie mogę sobie poradzić więc liczę na waszą pomoc.

Langes9955

"Separdi" na francuski c'est partir i to z tego co wiem z francuskiego będzie "odjeżdżamy", chociaż w 100 % nie jestem pewna czy w tym przypadku tak sie to tłumaczy :D

użytkownik usunięty
Langes9955

"dopóki nie wszedłem do internetu nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów" (St. Lem).