Po odzyskaniu Mandalory, Din Djarin (Pedro Pascal) osiedla się na planecie Nevarro i podejmuje współpracę z Nową Republiką. Jego spokój zostaje zakłócony, gdy zostaje wynajęty do uratowania Rotty, syna Jabby Hutta, który przebywa w imperialnym więzieniu. W tym samym czasie na Rotta poluje zabójca Embo, co prowadzi do wyścigu z czasem i konfrontacji między bohaterami a łowcą nagród