Chyba tak, ja też natrafiłam na necie na ten film nie z lektorem, a z dubbingiem :). Później oglądałam też z lektorem i uważam, że ta wersja jest lepsza (tzn. z lektorem:))

Obejrzałem z dubbingiem. I polski dubbing w tym filmie był nawet dobry :). Teraz poszukam z lektorem:)

Gdzie jest w internecie wersja z lektorem??? Wszędzie tylko fejki "Lektor PL" a po ściągnięciu okazuje się, że tam jest badziewny dubbing, a lektora nie ma :/

polski dubbing w the ring jest bardzo dobry. Świetnie podtrzymuje nastrój :) to jest chyba najlepszy film z dubbingiem pl

No nie powiedziałbym, że bardzo dobry... Jak postacie są na jakimś polu, czy lesie, to głosy z dubbingu są takie "pomieszczeniowe", głuche i czuć, że robione w studiu, co gryzie się z całym filmem. Precz z dubbingiem. Już wolę wytężyć oczy i czytać napisy, niż katować się polskim dubbingiem :/

wg. mnie fatalne. Np. ten, co dubbinguje Aidena, kompletnie nie oddaje uczuć jakie powinny być, np. zamiast przerażenia mówi zwyczajnie...

wg mnie tez;]
nie oglada sie takich filmow z dubbingiem... napiski ;)