The Ring
2002
Ciekawostki
Role
Główna rola w filmie pierwotnie została zaproponowana Jennifer Connelly, Gwyneth Paltrow i Kate Beckinsale. Dopiero Naomi Watts ją zaakceptowała.
Błędy w filmie
Gdy Rachel szuka informacji w internecie, widzimy, że faktycznie otwiera stronę znajdującą się na dysku twardym komputera (w pasku adresu widać "C:\WIN98\Desktop\...")
Gdy Samara wpada do wody, otwiera nagle oczy, które są niebieskie. W wielu innych scenach, między innymi w kasecie wideo ze szpitala wyraźnie widać, że ma piwne oczy.
W schronisku "Mountain Inn" recepcjonista prosi główną bohaterkę o wybranie karty. Rachel wyciąga dziewiątkę karo. Na następnym ujęciu widać jak oddaje mu czwórkę.
Rachel Keller ma film zapisany na zwykłej kasecie VHS, a odtwarza ją na becie, która odtwarza tylko kasety beta.
Rachel wpadła do studni popchnięta przez spadający telewizor nie doznając żadnych obrażeń, mimo iż przez dłuższą chwilę spada w dół, a później okazuje się, że woda w studni sięga jej do pasa...
W scenach związanych z pogrzebem Katie, Aidan ma prawie w każdym ujęciu krawat związany w inny sposób.
Śmierć pierwszej ofiary - Katie nastąpiła w drzwiach pokoju, zaś we wspomnieniach matki, dziewczyna zostaje znaleziona w szafie.
Ojciec małej dziewczynki, który goni uciekającego konia w scenie na statku, to nie ten sam mężczyzna, który klepie dziecko po ramieniu.
W scenie na promie, gdy ludzie gromadzą się na rufie, aby zobaczyć konia, który wypadł za burtę, mała dziewczynka stojąca obok Rachel krzyczy. W pewnym momencie widać, że przestaje krzyczeć i bierze oddech, lecz jej głos nadal słychać.
Miejsce kręcenia
Nie istnieje latarnia morska na wyspie Moesko. W filmie użyto latarni morskiej faktycznie znajdującej się w Newport w stanie Oregon.
Zdjęcia do filmu zrealizowano w Seattle, Bellingham, na wyspie Whidbey Island, Monroe, Port Townsend i Stanwood (Waszyngton, USA), Astorii i Newport (Oregon, USA), Bostonie (Massachusetts, USA) oraz w Los Angeles, Santa Ana i Culver City (Kalifornia, USA).
Pozostałe
W ramach kampanii promocyjnej, jeszcze przed premierą, w wielu miejscach w Los Angeles porzucono kasety z przeklętym filmem, który wielokrotnie oglądamy w "The Ring".
W pierwotnej wersji filmu wiele scen było w brutalniejszych wersjach - Samara była nie tylko duszona, lecz gdy to nie pomagało, również uderzana kamieniem w głowę. Samobójstwo ojca Samary w wannie było również o wiele bardziej sugestywne.
W filmie kilkukrotnie pojawiają się podprogowe obrazy z tytułowym kręgiem. Między innymi między sceną na promie (z koniem) a sceną, gdzie samochód podwozi Rachel na farmę Morganów.
Czerwony klon japoński - drzewo, które widzimy w filmie kilka razy - był w całości zbudowany ze stalowych rurek, gipsu i jedwabnych, farbowanych liści. Podczas kręcenia w stanie Waszyngton, drzewo zostało trzykrotnie przewrócone przez wiatry wiejące z prędkością 150 km/h. Gdy po raz czwarty wzniesiono je w Los Angeles, zostało przewrócone przez wiatr wiejący z prędkością 90 km/h.
Kaseta, na której widnieje napis "kopia" jest kasetą z pierwowzoru filmu japońskiego.
Nie uwzględniono w napisach końcowych nazwiska scenarzysty oryginalnego "The Ring" Hiroshiego Takahashi.
W ciągu zaledwie doby po premierze filmu, sprzedano 2 miliony jego kopii na płytach DVD.
W plebiscycie zorganizowanym w 2004 roku przez Cinema i Stopklatka.pl na najlepszy horror, "Ring" zajął 3 miejsce.
Drzewo z ogniście czerwonymi liśćmi pojawiające się w filmie to japoński klon. Jego owoce znane są pod nazwą... "samara".
Film był na początku promowany pod tytułem "Ring" podobnie jak "Ringu" - japoński film, w oparciu o który nakręcono wersję amerykańską. Krótko przed premierą tytuł został zmieniony na "The Ring".
Odtwarzając film klatka po klatce, dokładnie w momencie gdy Katie wchodzi do pokoju z którego wypływa woda (na początku filmu), można zobaczyć wszystkie obrazy pojawiające się na "przeklętej kasecie". Każdy z obrazów pojawia się tylko na ułamek sekundy. Ten efekt jest powtórzony także na końcu filmu.
Wśród medycznych akt Samary jest kawałek papieru zawierający imię "Anna" oraz orientalne pismo. Jest ono połączeniem liter chińskich i japońskich.
W 2004 roku znalazł się w pierwszej dziesiątce rankingu, przeprowadzonego przez sieć wypożyczalni Blockbuster na najbardziej przerażający horror.
Twórcy umieścili w filmie kilka drobnych nawiązań sugerujących widzowi, iż ma on do czynienia z filmem, którego korzeni należy dopatrywać się w kulturze japońskiej. Jednym z takich nawiązań jest podobna do wieloryba figurka, którą można dostrzec na stoliku nocnym Aidena - zabawka przedstawia postać z kultowego w Japonii anime "Blue Submarine No. 6".
W pomieszczeniu, w którym bohaterowie filmu za pomocą specjalistycznego sprzętu analizują morderczą kasetę, dostrzec można nalepkę z nazwą zespołu "Bad Religion". Jest to świadomy ukłon reżysera, Gore'a Verbinskiego, w stronę zespołu - w roku 1994 wyreżyserował dla kapeli klip do utworu "American Jesus".
"The Ring" jest jednym z nielicznych filmów, które nie mają czołówki w postaci napisów początkowych. Nie ma ukazanego ani tytułu, ani twórców. O tytule sugeruje nam jedynie obraz kręgu pojawiający się na moment podczas wyświetlania logo wytwórni DreamWorks.
Pióro, którym w filmie posługuje się postać grana przez Naomi Watts, to model firmy Sensa, producenta luksusowych piór specjalizującego się w realizacji zamówień bogatych i wymagających klientów.
Kôji Suzuki, autor powieści, na podstawie której nakręcono film, twierdzi, że motyw kręgu odnosi się do cyklicznej natury klątwy (kaseta przekazywana jest wciąż dalej i dalej).
Podczas kręcenia filmu zdarzyło się parę dziwnych wydarzeń, między innymi rój pszczół zaatakował ciężarówkę z rekwizytami, biuro administracji zostało zalane oraz z niejasnych powodów pękł kontener z wodą. Aby zapobiec innym nieszczęśliwym wypadkom reżyser Hideo Nakata zdecydował się przeprowadzić rytuał oczyszczenia.
Przed premierą amerykańską usunięto kilka scen, mianowicie: sugerującą, że właściciel ośrodka wypoczynkowego również widział kasetę. Nie ma także postaci Chrisa Coopera, która otwierała i zamykała projekcję filmu. Cooper zagrać miał skazanego na śmierć zabójcę dzieci, któremu pod koniec filmu bohaterka wręcza kasetę. Takie zakończenie sugerowałoby zamknięcie kręgu.
Zdjęcia do filmu kręcono od 1 listopada 2001 roku do 5 kwietnia 2002 roku.
