Jak zniszczyć nienajgorszy horror? Zrobić go z dubbingiem (z serii: Polak potrafi).
Właśnie posiadam wersję z Polskim Dubbingiem ... Koszmar. głosy to chyba Ci sami co do kreskówek podkładali. Ciągle trzeba suwak trzymać bo jak mówią to ledwo słychać, a jak jakaś akcja i coś słychać to cały dom słyszy. Nie polecam. 100% lepiej się ogląda z napisami.
Nie tylko Polak potrafii, w większej części Europy i obu Ameryk filmy obcojęzyczne wypuszczane są na ekrany z dubbingiem, to właśnie Polska należy do nielicznej grupy państw, gdzie jeszcze ogląda się filmy z lektorem.
Nie no, jasne absolutnie się zgadzam, właśnie dlatego przeżyłam szok kidy usłyszałam dubbing.
Nie jestem anką filmów z lektorem, zazwyczaj szukam z napisami, ale dubbingu w innych niż animowane po prostu nie trawię. A nie ma chyba nic gorszeo niż hiszpańskii dubbing..