Właśnie motyw z kasetą był niezły- jest to przedmiot niemalże codziennego użytku, wywołujący w nas zwykle dość przyjemne skojarzenia. W wersji amerykańskiej nie wyczuwa się tego tak, jak w japońskiej, ale twórcom chodziło o to, aby właśnie tak zwyczajny przedmiot wzbudził w nas strach, niepokój. Moim zdaniem zabieg się udał:)
A czy film był nudny? Na pewno fabuła kręciła się nieco ciekawiej niż w japońskim (który tak, czy inaczej uważam za lepszy), mieliśmy ciekawe odnośniki i dochodzenie od nitki do kłebka- lubię takie zabiegi w filmie:) Poza tym scenę przesłuchania Samary (również nagrana na kasecie;)) uważam za rewelacyjną i niemalże perfekcyjną- wspaniałe, swietne wyważone teksty, rozmowa genialnie odzwierciedla postać małej, zagubionej (?) dziewczynki.
Tak czy inaczej wersja amerykańska Ringu nie była świetna, ale po prostu dobra. dla mnie 8.9/10.