Cofam jakiekolwiek pretensje do akceptującego. Chyba nikt, włączając w to dystrybutora, nie pomyślał o odmianie... Sprawdziłam i wszędzie, gdzie jest mowa o obsadzie filmu, Cate Blanchett nazywają "Helą". Cóż...

W polskich przekładach komiksu również jest "Hela".