Tom i Jerry, podczas przeprowadzki do nowego domu, nie zauważyli, że odjeżdża samochód z ich rodziną. Zostali sami na ulicach nieznanego miasta. Błądząc po mieście poznali psa, pchłę oraz dziewczynkę.
Witam serdecznie! Czy ktoś może orientuje się, czy można gdzieś znaleźć troszeczkę inną wersję bajki "Tom i Jerry: Wielka ucieczka"? Okazuje się, że oprócz dwóch różnych dubbingów (starszego i nowszego, o których była już tutaj mowa) istnieje jeszcze jeden, który pojawił się w telewizji ok. 1998 r. W wersji tej był nie...
więcejObiecałem i zrobiłem. Wrzuciłem na YouTube dwie piosenki ze starszej wersji
dubbingowej. Bierzcie i jedzcie z tego wszyscy:
Forsa: (+ scenka przed piosenką)
http://www.youtube.com/watch?v=21LcNgaZaaU
Piosenka Robyn:
http://www.youtube.com/watch?v=ivVr0VJ1N10
Dla porównania, oto nowsza wersja tych...
Znalazłem w internecie pierwszą wersję dubbingu z lat 90-tych i postanowiłem się z nią podzielić.
Stworzyłem ten temat ponieważ byłem wściekły że ktoś pozwolił sobie na stworzenie nowego dubbingu, widziałem tą bajkę jako dziecko i zapamiętałem charakterystyczny Polski głos ciotki Figg, i tylko ten głos...