Tom i Jerry: Wielka ucieczka Forum

Witam serdecznie! Czy ktoś może orientuje się, czy można gdzieś znaleźć troszeczkę inną wersję bajki "Tom i Jerry: Wielka ucieczka"? Okazuje się, że oprócz dwóch różnych dubbingów (starszego i nowszego, o których była już tutaj mowa) istnieje jeszcze jeden, który pojawił się w telewizji ok. 1998 r. W wersji tej był nie...

Obiecałem i zrobiłem. Wrzuciłem na YouTube dwie piosenki ze starszej wersji
dubbingowej. Bierzcie i jedzcie z tego wszyscy:

Forsa: (+ scenka przed piosenką)
http://www.youtube.com/watch?v=21LcNgaZaaU

Piosenka Robyn:
http://www.youtube.com/watch?v=ivVr0VJ1N10



Dla porównania, oto nowsza wersja tych...

Rok 1992 to bez wątpienia historyczny moment dla serii Tom i Jerry, gdyż to właśnie w tym roku pojawia się pierwszy pełnometrażowy film z udziałem dwójki bohaterów. Oczywiście na dzień dzisiejszy mamy takich filmów aż 17 ale to pierwszy film zawsze będzie czymś wyjątkowym co, zapoczątkowało pewien trend. Niestety na 17...

Znalazłem w internecie pierwszą wersję dubbingu z lat 90-tych i postanowiłem się z nią podzielić.

Stworzyłem ten temat ponieważ byłem wściekły że ktoś pozwolił sobie na stworzenie nowego dubbingu, widziałem tą bajkę jako dziecko i zapamiętałem charakterystyczny Polski głos ciotki Figg, i tylko ten głos...

film ten znam od dziecka i wciaz bawi mnie, wzrusza. sam film genialny.

Na taką co kiedyś byłą na kasecie w latach 90 :P czyli tą wcześniejszą przy moście :P proszee:p

WItam x) mam ogromna prosbe:) mogłby mi ktos znaleźć bądź napisać polską wersje piosenki Robyn? wiem ze to leciało jakos tak:

niech rozjasni tecza barwy dnia ktorych nam dzis brak
na rysunku ty i ja jak z dawnych lat
wspolny ???? w sercu bol
dobre oczy twe
powiesz mi malenka trzymaj sie
i nie wiem co...

http://www.youtube.com/watch?v=1w4deLZPkkI
i
http://www.youtube.com/watch?v=47BYyQQm5NY&feature=related

to są piosenki z wersji 'Ale kino' oraz 'Przygody małej Robin', ale to są te same wersje, prawda?

Mój ulubiony film, ale... dlaczego tytuł jest "Wielka ucieczka"? Mam na kasecie ten film nagrywany z TVP 1 i wyraźnie jest przeczytany tytuł "Tom&Jerry i przygody małej Robin" . Przez to nie mogłem znaleźć informacji, że ten film jest w sieci w ogóle opisany.

Proszę pomóżcie jak najszybciej. Mam nadzieję, że ktoś pomoże



Bardzo proszę o pomoc:


Potrzebne mi jakieś dojście albo chciaż tytuły piosenek z tej bajki. Przede wszystkim chodzi mi o piosenkę, którą Robin śpiewała do swojego taty i taką, która jest na końcu jak już lecą napisy :Bajka szydzi ze zła i walczy...

Pamiętam oglądałem jak byłem mały na VHS-sie!!
Zawsze jak moi rodzice wychodzili gdzies to nie musili się martwić o mnie włączyli mi tę bajkę i ustawili zeby leciała na okrągło : ) i cały czas oglądałem !!! Raz jak sobie sam włączyłem to VHS'a zepsułem bo żle włożyłem kasetę ( taśmą do przodu) i wtedy odtwarzacz się...

Zabijcie mnie!!!! Proszę!
Czemu?
Obejrzałem ją jak maiłem jakieś 11-12 lat. I wtedy nieziemsko mi sie podobała.
Teraz mam 18.
Ostatnio wpadłem na pomysł, żeby odkurzyć dawne wspomnienia i zdobyłem ją (dubbing PL). Włączyłem sobie, ale po 15 minutach straciłem cierpliwość. Nie wytrzymałem, jak bohaterowie zaczęli...

Pierwszy raz obejrzałam ją w wieku ok 10 lat i naprawdę zapadła mi w pamięć. Bardzo chciałabym obejrzeć ją jeszcze i w tym celu nawet próbowałam ją ściągnąć ale nie dało rady. A tak bardzo chciałam mieć cwanego Toma i szalonego Jerry'ego na komputerze ;( Wielbiciele Toma i Jerry'ego łączcie się! :D :D :D

Ta bajka jest wspaniała! Nie to co te okropne bajki na zig zapie demoralizujące, uczące dzieci jak się bić i robić innym krzywdę! Takie bajki jak Tom & Jerry dzieci powinny oglądać.

Uwielbiam ta bajkę, mam do niej choelrny sentyment bo w dzieciństwie ją oglądałam
I do dzisiaj oglądam :)
Co prawda żadko ale zawsze z wielką rpzyjemnością.
o.

super bajeczka =o)) wprost IDEALNA dla dzieci =o)) szczeze mówiąc ja mam 17 lat i chętnie bym ją obejrzał =oD =oD bałdzo polecam ją WSZYSTKIM

Oglądałem kilkukrotnie na VHS jak byłem mały, a teraz obejrzałem to z własnym synem i wciąż mam poczucie, że Tom i Jerry nie powinni gadać. Poza tym, w porównaniu do serialu pełnometrażówka została zrobiona na odwal, beznadziejną kreską i scenariuszem. Muzyczne wstawki również warte były jedynie zapomnienia. Ten film...

naprawdę. Żadna scena nie robiła wrażenia. Piosenki nie były porywające. Plus za tą śpiewaną piosenkę przez koty zamieszkujące śmietniki. Następnie co dalej.... Jak spotykają tą dziewczynę Robin to ten przebieg wydarzeń staje się podobny do Bernarda i Bianki.

był irytujący

Są dwie wersje dubbingowe tego filmu. W jednej ciotkę Figg gra Teresa Lipowska, w drugiej Stanisława Celińska. Mam ten film na video i uwielbiam go, dlatego chciałem sobie sprawić go w wyższej jakości. Modliłem, dosłownie modliłem się o wersję dubbingową z Teresą Lipowską - czyli taką, jaką miałem na kasecie. Niestety,...