PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=11191}
7,1 22 tys. ocen
7,1 10 1 22476
6,8 17 krytyków
Trędowata
powrót do forum filmu Trędowata

▸ paź młody chłopiec ze szlacheckiego rodu pełniący służbę przy osobie należącej do rodu magnackiego
▸ pycha wysokie mniemanie o sobie, wykrzyknik podkreślający wspaniałość smaku czegoś, a także w użyciu przymiotnikowym: wspaniały, znakomity, pyszny (np. pycha czekolada); pychota
▸ rezultat wynik, skutek działania
▸ buduar daw. wykwintny pokoik pani domu
▸ vivat łac. niech żyje!
▸ hrabia 1. tytuł arystokratyczny; 2. osoba posiadająca taki tytuł
▸ sfera 1. zbiór punktów w przestrzeni oddalonych od danego punktu dokładnie o zadaną odległość 2. zbiór o określonym statusie, np. wyższe sfery (status społeczny), sfera uczuć (zakres emocjonalny)
▸ gorycz 1. smak gorzki; gorzkość; 2. w przenośni: rozczarowanie, rozgoryczenie, zniechęcenie, żal, smutek, udręka, cierpienie; 3. substancja o gorzkim smaku
▸ drażnić denerwować, robić coś na przekór
▸ Don Juan [czytaj: don chłan albo don żu-an] - legendarny bohater hiszpański, słynny uwodziciel
▸ kir czarny materiał symbolizujący żałobę
zamroczyć — zamraczać «spowodować częściową utratę świadomości»
▸ zależeć 1. «być uzależnionym od czyjegoś postępowania lub funkcjonowania czegoś»
2. «podlegać komuś materialnie, prawnie lub służbowo»
▸ pandur 1. «zbrojny sługa dawnych magnatów węgierskich i chorwackich» 2. «w XVII–XVIII w.: żołnierz nieregularnych formacji piechoty, głównie na Węgrzech, w Turcji i Austrii»
▸ eskapada «wyprawa, często ryzykowna i lekkomyślna»
▸ przepych 1. «rzucające się w oczy bogactwo» 2. «wielka ilość, różnorodność czegoś»
▸ taras 1. «rodzaj dużego balkonu, umieszczonego na parterze, na piętrze lub na płaskim dachu» 2. «schodkowe wzniesienie terenu, przechodzące stromym spadkiem w nizinę lub opadające na zbocze wzgórza»
▸ lokaj 1. «służący w bogatym domu lub na dworach panujących» 2. pogard. «o człowieku wysługującym się komuś»
▸ grymasić «okazywać niezadowolenie»
▸ podobizna 1. «fotografia, obraz, rzeźba itp. czyjejś twarzy, postaci» 2. «dokładne odtworzenie oryginału czegoś»
▸ garden party przyjęcie w ogrodzie
▸ ordynat właściciel ordynacji (w znaczeniu otrzymywanego w spadku majątku rodowego)
▸ fanaberia 1. «dziwactwo» 2. «rzecz wyszukana, wymyślna»
▸ krępować się 1. «być onieśmielonym, wstydzić się» 2. «wiązać samego siebie»
▸ protektor 1. «wpływowa lub zamożna osoba popierająca coś lub protegująca kogoś»
2. zob. filtr w zn. 3. 3. «podeszwa z głębokimi rowkami zapobiegająca ślizganiu się»
4. «rowkowana warstwa opony zapobiegająca ślizganiu się koła»
5. «metal używany do ochrony jakiejś konstrukcji metalowej przed korozją»
6. «urządzenie telekomunikacyjne zapewniające wymaganą wierność przesyłanych danych»
▸ duma
1. «poczucie własnej godności i wartości»
2. «zadowolenie i satysfakcja z własnych lub czyichś osiągnięć»
3. «wygórowane pojęcie o sobie»
4. «coś lub ktoś będący powodem czyjejś dumy»
5. «utwór epicki osnuty na tle zdarzeń historycznych, zawierający motywy balladowe»
6. «smutna pieśń, rodzaj elegii»
▸ prezentacja
1. «przedstawienie kogoś komuś w sposób oficjalny»
2. «pokaz towarów, urządzeń, filmów itp.»
3. «przedstawienie swojego programu lub stanowiska w jakiejś sprawie»
▸ ironia «drwina, złośliwość lub szyderstwo ukryte w wypowiedzi pozornie aprobującej»
• ironiczny • ironicznie
▸ lichy
1. pot. «będący w złym stanie, złej jakości, w złym gatunku»
2. pot. «mały, drobny, niepozorny»
3. pot. «małej wartości moralnej lub artystycznej»
▸ posag «majątek wnoszony mężowi przez żonę przy zawieraniu małżeństwa»
▸ uszanować
1. «okazać komuś lub czemuś należny szacunek»
2. «pozostać wiernym jakimś postanowieniom»
▸ fory
1. «uprzywilejowane warunki stworzone słabszemu uczestnikowi rozgrywek w celu wyrównania szans na zwycięstwo»
2. «przywileje, na jakie ktoś może liczyć w określonym środowisku lub u określonej osoby»
▸ trywialny
1. «mało wyszukany, pospolity, ordynarny»
2. «oczywisty i banalnie łatwy»
3. «dotyczący trivium»
▸ wojaż «podróż, zwłaszcza za granicę»
▸ etykieta I «obowiązujący sposób zachowania się w pewnych środowiskach»
▸ bałwan obraźl. «o człowieku ograniczonym»
▸ hierarchia 1. ustalony porządek według wybranego kryterium, np. ważności
2. grupa osób sprawująca władzę, zwłaszcza w Kościołach
▸ szczebel
1. poprzeczny drążek lub pręt w drabinie;
2. przenośnie: stopień w hierarchii społecznej, urzędniczej, naukowej, towarzyskiej;
3. pręt w jakimś ogrodzeniu, np. w barierce;
4. etap rozwoju czegoś
▸ odstępstwo
1. «odstąpienie od jakichś zasad, idei, wartości»
2. «postępowanie niezgodne z panującą normą»
▸ temperament
1. zespół stałych cech psychicznych człowieka charakteryzujących jego sposób reagowania na bodźce zewnętrzne, stopień pobudliwości, życie emocjonalne; usposobienie;
2. duża pobudliwość fizyczna i psychiczna, żywe usposobienie, natura pełna energii;
3. wrodzona skłonność, uzdolnienie, pociąg do czegoś; predyspozycja
▸ degeneracja
1. «zatracenie norm moralnych i poczucia godności, przejawiające się w nieakceptowanych społecznie zachowaniach i postawach»
2. «patologiczne zmiany w tkankach lub narządach prowadzące do upośledzenia ich funkcji lub do zaniku»
3. «patologiczne zmiany organiczne u przedstawicieli danego gatunku, zagrażające jego istnieniu»
4. «poważne zniekształcenie struktury lub organizacji czegoś»
▸ ordynacja
1. całokształt przepisów i zarządzeń prawnych w jakiejś dziedzinie; ustawa, regulamin (np. ordynacja wyborcza);
2. w Kościele katolickim: święcenia uprawniające do wykonywania określonych czynności liturgicznych;
3. w dawnym prawie: majątek rodowy
▸ rozdrobić — rozdrabiać «krusząc, drobiąc, rozbić na mniejsze cząstki»
▸ magnat
1. «w dawnej Polsce: szlachcic posiadający wielki majątek i wywodzący się z arystokratycznego rodu»
2. «właściciel potężnego przedsiębiorstwa, kontrolujący znaczną część rynku w danej branży»
▸ ostoja
1. «to, co lub ten, kto zapewnia poczucie bezpieczeństwa»
2. «to, co zapewnia trwałość jakiemuś porządkowi»
3. «miejsce stałego przebywania zwierzyny»
4. «obszar o lokalnych warunkach sprzyjających przeżyciu gatunku lub innej jednostki systematycznej zwierząt i roślin»
▸ chluba 1. «ten, kim (to, czym) się można chlubić» 2. «chwała»
▸ koligacja
1. «pokrewieństwo lub powinowactwo, zwłaszcza z kimś znanym lub stojącym wysoko w hierarchii społecznej»
2. «poufałe stosunki z osobami wysoko postawionymi w hierarchii społecznej»
▸ pochlebić — pochlebiać
1. «wyrazić się o kimś z uznaniem; też: przymilić się, zwykle dla osiągnięcia jakichś korzyści»
2. «o czymś: sprawić komuś przyjemność przez zaspokojenie jego ambicji, próżności»
▸ sentymentalny
1. «przesadnie uczuciowy; też: będący objawem przesadnej uczuciowości»
2. «charakterystyczny dla sentymentalizmu jako kierunku artystycznego»
▸ trędowata 1. kobieta chora na trąd; 2. kobieta nietolerowana w jakimś środowisku, do którego należy

Jezykoznawca

Po co to???
chyba każdy dorosły człowiek, wie co znaczą te słowa...
To nie jest poniżające? przecież, skoro sugerujesz, że te słowa mogą być niezrozumiełe, oznacza, że ty ich nie zrozumiałeś, bo niby skąd wzięła się ta urocza lista?

Jezykoznawca

To jakiś żart? :o