Oglądam sobie właśnie Transformers na TVN i muszę stwierdzić że tłumaczenie jest po prostu do dupy, oglądąłem ten film wielokrotnie na Blu ray ci w TVN nie znają chyba zbytnio dobrze angielskiego
"Internetowe" transformersy są tłumaczone dosłownie, a "tefałenowskie" kontekstowo ot co, ale "wszech iskrę" mogli sobie darować :P