Niby tłumaczy, ale już 2 dni temu miały być, więc raczej nieaktualne.

pewnie poczekamy troche ;/

Napisy już są na tej stronie:
http://www.opensubtitles.net/pl/subtitles/4229925/grave-encounters-pl
tylko niestety moim zdaniem nie da się oglądać filmu z tymi napisami. konieczna jest ostra poprawka.

ktos bierze sie za poprawki?

raczej nie... chociaż przydałoby się by ktoś to zrobił...