W filmie postać grana przez O. Wellesa mówi: "In Italy for 30 years under the Borgies they had warfare, terror, murder, and bloodshed, but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance. In Switzerland they had brotherly love - they had 500 years of democracy and peace, and what did that produce? The cuckoo clock." Czyli: "We Wloszech przez 30 lat pod rządami Borgiów mieli wojowanie, terror, morderstwa i rozlew krwi, ale stworzyli Michała Anioła, Leonardo i Renesans. W Szwajcarii mieli braterską miłość - mieli 500 lat demokracji i pokoju, i co stworzyli? Zegar z kukułką." Jest to dosyc słynny tekst, tym bardziej, że Orson W. podobno to zaimprowizował na planie.