Po prostu to jest tak że ludzie się łapią na krótkie nazwy. Poza tym nie każdy polak zna angielski i przez gardło by mu nie przeszedł tytuł: Duchy Connecticut albo Nawiedzenie w Connecticut.
Ale masz rację że to wkurzające. Mnie też to wnerwia. Nie wspomnę już o przekręcaniu słów i zdań podczas filmu. To tak samo jakby ja powiedziała przepraszam a ktoś by przetłumaczył: co proszę?