Utamaro o Meguru Gonin no Onna
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Utamaro und seine fünf Frauen
Niemcy
Five Women Around Utamaro
(angielski)
Utamaro and His Five Women
Miedzynarodowe (angielski)
Cinco mujeres alrededor de Utamaro
Hiszpania
Utamaro y sus cinco mujeres
Hiszpania (tytuł główny)
Cinq femmes autour d'Utamaro
Francja
Utamaro e le sue cinque mogli
Włochy
歌麿をめぐる五人の女
Japonia
Utamaro i jego pięć żon
Polska (tytuł główny)
Cinco mulheres à volta de Utamaro
Portugalia