V jak Vendetta Forum

PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=180040}
plakat filmu V jak Vendetta

V jak Vendetta

V for Vendetta
2005
7,4 299 tys. ocen
7,4 10 1 298616
7,0 62 krytyków
V jak Vendetta
powrót do forum filmu V jak Vendetta
SlasherManiak

Dlaczego W ?

SlasherManiak
ocenił(a) film na 7

Dlaczego wszędzie (Na reklamach , w lektorze) mówią W jak Vendetta ?
Przecież polski tytuł to V jak Vendetta .
Co się dzieje z tym językiem ?

3
hr_dooku
hr_dooku
SlasherManiak

To spolszczenie.

natka17_1998
natka17_1998
ocenił(a) film na 9
SlasherManiak

Też się dziwiłam. Wszędzie, nawet na polskim wydaniu DVD jest ,,V jak Vendetta", w polskiej wersji komiksowej również. To po prostu chyba błąd w tłumaczeniu, ale tak to już u nas jest ; )

Deathstroke_filmweb
Deathstroke_filmweb
ocenił(a) film na 10
natka17_1998

Bo Polaki nie umią.