V:Powiedz ,czy wiesz jaki dziś dzień?
E: 4 listopada?
V: Już nie
Remember, remember,
the fifth of November,
The gunpowder treason and plot.
I know of no reason
why gunpowder treason
Should ever be forgot.
tak jakoś wyszło ;) druga połowa po polsku
Pamiętaj pamiętaj bo data to święta
gdy spisek wykryto prochowy
5 listopada wydała się zdrada
w pamięci tę datę zachowaj
W tym filmie duże znaczenie ma sama literka V ( bądź też liczba 5) . Oto próbka :
Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. The only verdict is vengeance; a vendetta held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honour to meet you and you may call me V.
Aż 49 słów zaczyna się na V . Robi wrażenie.
No brawo! Myślę, że ludzie zwyczajnie nie widzą niektórych istotnych faktów a wtedy film wydaje im się marny. Takie już mamy dziś społeczeństwo. Gra słów właśnie, liryka, odwołania do klasyki wielu scen kultury... coś świetnego. Film oceniłem 10/10. Produkcja odnosi się także do istotnych faktów, pobudza do przemyśleń - polecam jak najbardziej.