Vamos a matar, compañeros
Włochy (tytuł oryginalny)
Компанерос
Bułgaria
Lad os dræbe - companeros
Dania
Laßt uns töten, Companeros
RFN (tytuł główny)
Zwei Compañeros
RFN
Oi companeros
Grecja (zapis łaciński)
Κομπανιέρος
Grecja
Οι κομπανιέρος
Grecja (tytuł główny)
Compañeros
Miedzynarodowe (angielski) / USA (hiszpański) (tytuł video)
Companeros
USA / Francja
Compañeros!
USA (inny tytuł)
Vamos a matar, compañeros
Kolumbia / Włochy (tytuł oryginalny)
Los compañeros
Hiszpania
Petturit hirteen, companeros!
Finlandia (fiński)
Les compagnons de la gloire
Francja (tytuł video)
Egy kincskereső Mexikóban
Węgry
Ganman dai rengô
Japonia (zapis łaciński)
Companheiros
Brazylia (tytuł główny) / Portugalia
Vamos a matar, compañeros!
Brazylia
Напарники
ZSRR
Kompanjerosi
Słowenia
Död åt companeros
Szwecja
