PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=779226}

Węgierska robota

A Viszkis
6,5 2 405
ocen
6,5 10 1 2405
Węgierska robota
powrót do forum filmu Węgierska robota

Włoska, angielska, belgijska, szanghajska, szwedzka, rosyjska...Został jeszcze jakiś kraj, z którego nie było "roboty"? A jedyne wierne tłumaczenie to tylko tytuł "Italian job". Sztampa i w kółko to samo. Jakie to żałosne...

eltoro10000

Przynajmniej od razu wiadomo o czym będzie film Bardzo dobry pomysł tłumaczy bo ta nazwa już zakotwiczyła się w filmografii i od razu wiadomo z jaką tematyką należy ją powiązać

ryan45

Tak, tak. Łopatologia dla inteligentnych inaczej.

eltoro10000

A co dokładnie znaczy tytuł ? A Viszkis ?

parszywykutafon

Spójrz sobie na zakładkę "inne tytuły".

eltoro10000

tak , wiem od razu spojrzałem , żaden z tych tytulow nie jest dokładny . A Viszkis ---- chyba po prostu tytul to własnie -Whisky

eltoro10000

Nie od dziś wiadomo że inteligentnych inaczej jest zazwyczaj więcej w społeczeństwie więc dystrybutor który chce zarobić musi się dostosować do tych statystyk Trzeba mieć naprawdę klapki na oczach aby jojczyć na podobne fakty

ryan45

Trzeba być naprawdę żałosnym konformistą i oportunistą, by się z nimi godzić bez szemrania...

eltoro10000

Trzeba być naprawdę pozbawionym wszelkich trosk i zmartwień aby niczym don Kichot obrać sobie za cel jęczenia nazewnictwo jakichś filmów Zwłaszcza w przypadku gdy tajemniczy "ONI" nigdy nawet nie poznają twojego zdania na ten temat

ryan45

Trzeba mieć naprawdę dużo wolnego czasu i zacięcia, żeby jojczyć nad czyimś komentarzem na portalu filmowym...

eltoro10000

Wybacz ale uświadomienie komuś jakim jest ignorantem to wartość nadrzędna i chwilka czasu na wystukanie kilku słów na klawiaturze nie jest tak zajmujące i nie wymaga takiej zaciętości jaką co niektórzy sobie wyobrażają

ryan45

Wmawianie komuś ignorancji to cel nadrzędny dla każdego dupka i trolla internetowego.
Znacznie trudniej uświadomić samemu sobie jakim się jest ignorantem. Wszystko przed tobą. Nie idź na łatwiznę.

eltoro10000

Użyte przez ciebie wyrażenie "dupka" zwalnia mnie na całe szczęście z przykrego obowiązku uświadomienia ci twojej ignorancji Z osobami które sięgają w dyskusji po podobne rynsztokowe słownictwo nie sposób bowiem kontynuować jakiejkolwiek dyskusji Adios przedstawicielu lumpenproletariatu

ryan45

No proszę, jak nieraz nazwanie rzeczy po imieniu, zamiast zabawy w subtelności, może w prosty sposób uwolnić człowieka od przykrej obecności natrętnego trolla. I tak byś już więcej karmy nie dostał.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones