Według scenariusza akcja filmu rozgrywa się parę lat (Bodaj dziewięć ale mogę się mylić ) od oderwania się Teksasu od Meksyku.Która to secesja miała miejsce jak wiadomo w 1836 roku. Teksas przystąpił do Unii pod sam koniec 1845 roku a w filmie Teksas występuje już jako stan. W latach 1836-1845 Teksas był niepodległym państwem. Kiedy więc rozgrywa się akcja tego filmu ? Bo jeśli po 1845 roku to chronologicznie trochę nie pasuje a jeśli przed 1845 rokiem to Teksas byłyby wymieniony jako państwo niepodległe a nie stan USA. Czy ktoś może to wyjaśnić ?
Rzeczywiście, pojedynek odbywa się w Nowym Orleanie w stanie Luizjana w 1843r. Kiedy na statku płynącym już na terenie Teksasu pojawia się Jake Cutter (John Wayne) ma przy sobie rewolwer typu "Peacemaker", który to powstał dopiero w 1873r. W dalszej akcji filmu mamy do czynienia z handlem bronią, typowymi karabinami "Winchester", które też powstały dopiero w 1866r. Wynika z tego, że Paul Regret był ścigany przez ponad 25 lat. Tymczasem charakteryzacja aktora nie obejmuje aż takich zmian w wyglądzie karciarza. Jest nieprawdopodobne, aby po tak długim czasie ktokolwiek miał pojęcie i ochotę zajmować się taką sprawą. Na Dzikim Zachodzie w tamtych czasach i na dodatek w innych stanach, taka sprawa uległaby przedawnieniu na długo prze upływem 10 lat. Wydaje się, ze jest to problem, dla którego nie warto łamać sobie głowy, którego nie ma sensu wyjaśniać.