Obecnie dostępna wersja tego filmu z kiepskim tłumaczeniem zabija klimat. Pełno spłyceń i durnot, które sprawiają, że ludzie trajtują ten film jak nieśmieszną komedię.
Tymczasem jest różnica jak kamera pokazuje dwa rodzaje preparatów w kuchni i obecny lektor mówi: kupa w proszku.
Tymczasem zgodnie z oryginalnym angielskim tekstem oraz wersją tłumaczenia, którą znam z VHS powinno to brzmieć: gówno w śmietanie... gówno sproszkowane... dalej jest jeszcze gorzej.