W pogoni za szczęściem

The Pursuit of Happyness
2006
8,0 279 tys. ocen
8,0 10 1 278569
6,5 33 krytyków
W pogoni za szczęściem
powrót do forum filmu W pogoni za szczęściem

jeszcze nie ogladałem filmu, a juz zauwazylem ze na pudelku wypozyczonego filmu jest bład, (no chyba ze to jakis inny film moze...: ) u mnie jest napisane "W POGONII ZA SZęśCIEM". Nie wiem jak mozna strzelic taką gafe, ale jak widac mozna. pzdro.

ocenił(a) film na 10
colagio

tak to jest jak sie kupuje u koreańczyka na stadionie ;)

Kaczu

taki mądry... Na wszystkich okładkach filmów jest "W pogoNII za szczęściem"... Nie wiem co to jest Pogonia ale pewnie jakaś kraina w której się jest za szczęściem.
I tak jest we wszystkich sklepach i w wypożyczalniach. Sprawdzić a potem komantować czy od koreańczyka czy nie...

użytkownik usunięty
jtr

Nie przyglądałem się polskiej okładce dvd do tego filmu bowiem mam ładniejszą okładkę dvd ze strony <a href http://www.okladkidvd.net/pursuit-of-happyness-the-vt672.htm>www.okladkidvd.net< /a>

użytkownik usunięty
jtr

Nie przyglądałem się polskiej okładce dvd do tego filmu bowiem mam ładniejszą okładkę dvd ze strony <a href http://www.okladkidvd.net/pursuit-of-happyness-the-vt672.htm>www.okladkidvd.net< /a>

użytkownik usunięty
jtr

Nie przyglądałem się polskiej okładce dvd do tego filmu bowiem mam ładniejszą okładkę dvd ze strony <a href http://www.okladkidvd.net/pursuit-of-happyness-the-vt672.htm>www.okladkidvd.net< /a>

ocenił(a) film na 2
colagio

No bystrzaki, czyżbyście nie zauważyli, że w oryginalnym tytule też jest błąd pisowni? Jak się waszym zdaniem pisze "happyness"? Chyba "happiness", prawda? Zatem, by oddać ducha tego tytułu z błędem, ktoś mógł wpaść na pomysł, żeby w polskim tytule też "namieszać", prawda? Jak nie wierzycie, patrzcie w sekcję Ciekawostki.