Koszmar tak bym to określił.

tak jak w temacie gdzie można obejżeć ten film/kupić?

(takich nadwiślańskich Malin) zaistniała też kategoria >>Najgorszy przekład tytułu zagranicznego<<.
Ostatecznie wygrał tytuł "Uciekinier z Nowego Jorku" (oryg. 'Song from the Forest'). Lecz moim osobistym kandydatem był tytuł powyższy. Żeby z francuskiego "Nieważne kto" bądź "Ktokolwiek" uczynić czysto p o l s k i e...

Brzmi on "What the f*ck?"
Przyjmując konwencję - no, I'm not shitting you.

Tak brzmiałoby lepiej zwłaszcza gdy portale i dziennikarze w telewizji mówiliby o tym filmie :)

Nie ma bata!

Film praw w stylu popularnego Jackassa z gwiazdą YouTube'a.
Zwiastuny już w sieci.

Byłem na prapremierze tego filmu w Montpellier. I gdyby nie było burdelu, przebrań i spotkań z
aktorami i samym Remim, to uznałbym wieczór za stracony :)
Właściwie żaden skecz nie został ponownie nakręcony, wszystkie to te znane z YT. Wpleciona jest w
to oklepana fabuła (podobno oparta jednak na faktach i...

Tytuł filmu powinien brzmieć "What the F*ck is that?" Prawie nic nowego, lepiej włączyć sobie
Remiego na YT. Jako komplikacja filmów jak najbardziej ok, ale nie za cenę biletu do kina.

Po prostu kompilacja filmów Remiego tylko, że za 23zł... Wszystko widziałem, wcześniej na YT.