Właśnie! "Dola dla aniołów" dużo lepiej oddawałaby sens oryginalnego tytułu.

A ta wiedza to ze "small apartments"?

po prostu się tym interesuje i gdzieś wyczytałem.

To w takim razie jest to zbieg okoliczności.... W "small apartments" to wręcz wypisują na ekranie.... Nawet piszą, że angels share to ok.2% rocznie.

zbiegiem okoliczności jest reż to ze znalazłem tytuł tego filmu (samego filmu jeszcze nie widziałem) ale jak to na filmweb od tytułu do tytułu od aktora do aktora i kilka godzin poszło się

A film jest naprawdę fikuśny :) Szczerze polecam :)