Nie jest to wierna ekranizacja. Ale kto powiedział, że reżyserka musi usiłować odwzorować wiernie książkę. Wtedy wszystkie ekranizacje musiałyby być niemal identyczne. Ta powieść ma już kilka dość wiernych interpretacji filmowych. Hrabia Monte Christo nie doczekał się żadnej choć trochę wiernej na przykład. Arnold trochę uwspółcześniła i urealniła tą historię, przy okazji zachowując sporo z klimatu książki. Zrezygnowała tylko z oddawania nastroju powieści gotyckiej. To akurat moim zdaniem wyszło filmowi na dobre. Nie jest to wierna ekranizacja, ale za to otrzymaliśmy bardzo ciekawą wariację na temat Wichrowych Wzgórz.