Co ciekawe, film został wydany w dwóch wersjach: normalnej i dla homofobów.
W oryginalnej wersji dowiadujemy się, że Komandor Frank Habley jest w związku z Komandorem porucznikiem Tomem Palatonio. Panowie mieszkają razem i tworzą udaną, kochającą się parę. Fakt ten jest niezmiernie ważny w kontekście śmierci porucznika Palatonio. Obrazuje jak Habley musiał zmierzyć się z sytuacją kryzysową okrętu, znajdując się jednocześnie w stanie wielkiej żałoby, którą na dodatek musiał ukrywać przed resztą załogi. Ale oczywiście dla zwolenników doktryny don't ask don't tell, dwóch kochających się żołnierzy to zbrodnia gorsza od zabójstwa, i wszystkie "niestosowne" sceny powycinano.