Też się nad tym zastanawiałam, bo mi jako kobiecie nie bardzo się on podoba (fizycznie). Doszłam do takich wniosków: prawdopodobnie kanony piękna od tamtych lat zmieniły się bardzo (przemyślałam to na przykładzie bliższym - gwiazdorzy z lat 70, którzy także nie powalają (patrząc obecnie)), oczywiście gusta są różne i każdemu podoba się kto inny, ale wydaje mi się, że czasy, w których dany człowiek żyje wdrukowują mu obraz piękna, który aktualnie jest modny.
Dodatkowo myślę, ze reżyser chciał podkreślić, jaki Marlowe jest "super fajny", pokazując, że kobitki na niego lecą

oczywiście że przesada. nie chodzi nawet o jakiś kanon piękna. normalna kobieta się tak nie zachowuje szczególnie jak facet jej się podoba. w końcu to film w lat 40. filmy były tworzone przez mężczyzn dla mężczyzn. to taka mała fantazja

Propozycje składają mu kobiety, które są czemuś winne bądź znudzone swoim życiem bibliotekarki. W książce jedyna normalna kobieta nie mogła z nim być (i to jest też nieco zaznaczone w filmie) co go absolutnie na koniec złamało.