PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=678275}

Wieloskórka

Allerleirauh
2012
6,5 1,6 tys. ocen
6,5 10 1 1576
Wieloskórka
powrót do forum filmu Wieloskórka

Tytuł filmu ;)

ocenił(a) film na 6

Chciałam tylko napomknąć, że polski tytuł (nie wiem, czy właściwy, czy ktoś puścił wodzę fantazji) to "Wieloskórka". Nie wiem czemu, ale strasznie mnie ten tytuł bawi :P No, a tak swoją drogą - nie wiedziałam, że Grimm napisali taką baśń.

ocenił(a) film na 8
Engy

a ja tę baśń znam pod tytułem "Ośla skórka" (chciała płaszcz z osła, który, za przeproszeniem, srał złotem, a nie płaszcz, ze wszystkich zwierzaków)

ocenił(a) film na 6
Agness_92

Ja oglądałam to nie tak dawno na Pulsie i tam podali tytuł Wieloskórka. Jak widać tytuł tłumaczą "jak kto woli" xP

Engy

Tytuł "Wieloskórka", bo to filmowa adaptacja baśni braci Grimm o takim tytule. "Ośla skórka" to całkiem inna baśń.