The Night Before Christmas
USA (Tytuł oryginalny)
Natten før jul
Dania
Der Weihnachtsmann kommt
Niemcy
Christmas Story
USA (tytuł roboczy)
La notte di Natale
Włochy
Wigilia Bożego Narodzenia
Polska
Da'n före da'n
Szwecja (tytuł główny)
Da'n före doppareda'n
Szwecja
Jultomten kommer
Szwecja (tytuł wznowienia)
Tomtens julnatt
Szwecja (tytuł wznowienia)