PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=724694}
7,8 164 tys. ocen
7,8 10 1 163611
7,4 85 krytyków
Wołyń
powrót do forum filmu Wołyń

Po mimo wielu zbiórkę pieniędzy i dofinansowań brakło pieniędzy na porządny dźwięk 30%dialogów nie słychać albo nie są przetłumaczone gdy mówią gwarą polską czy ukraińska tak jak by każdy znał język z lat 30 pomieszany z ukraińskim.

ocenił(a) film na 6
Tsubasa_147

mam nadzieję, że ten film za granicą będzie puszczany TYLKO z NAPISAMI w 2 kolorach albo czytany przez 2 lektorów, inaczej będzie to dla nich totalny chaos
z głosem się zgadzam, film oglądałem z dvd w kilka osób i mieliśmy te same odczucia...

ocenił(a) film na 7
Tsubasa_147

Niestety ale polskie filmy, także te Smarzowskiego, generalnie mają spaprany dźwięk. Taka już nasza tradycja.