Ten tytuł tylko po angielsku ma sens i rym. Królowa pszczół i wannabees. Wannabe to osoba o wysokich aspiracjach, osoba chcąca być kimś innym ( według słownika). ( mówi się nieoficjalnie I wanna be- zamiast i want to be :). Już kapujesz?:)

W filmie było użyte sformułowanie "wannabe".
Wydaje mi się, że to ktoś kto się chce wybić z 'nijakiego życia' i obracać się w popularnych kręgach - czyli to czego amerykańskie nastolatki pragną najbardziej ;))