to chyba oczywiste, łatwiej przekonac widzów, że ktoś załamał się i podświadomie szukał śmierci po śmierci żony i dziecka niż brata

widocznie Rice jako autorka scenariusza uznała ten pomysł za lepszy, w porównaniu do innych zmian, ten szczególik jest dośc logiczny

Łatwiej przekonać?... Hmmm... To kwestia indywidualnych upodobań. Ja zdecydowanie wolałbym wątek z bratem. Niemniej film cudny :)

Ten fakt pewnie został zmieniony dlatego, że trzeba by było tłumaczyć w filmie wiele kwestii związanych z Bogiem i Szatanem. Pamiętacie, że w książce ksiądz powiedział Louisowi, że jego brat został opętany przez diabła?
To by wymagało dodatkowych tłumaczeń.

A ponad to dzięki takiemu tłumaczeniu zachowania Louisa mało wnikliwi (Ci którzy poprzestali na filmie) łatwiej mogli pojąć związek Louisa i Claudii.