Ale to że sobie przetłumaczymy po Polsku ten tytuł nie oznacza, że go znajdziemy. Czasem dystrybutor daje jakiś kretyński tytuł.
Ostatnio obejrzałam film I Can Only Imagine, a po polsku to brzmi ....... Dotknij nieba :/ .

Fakt. Ale angielskie tytuły filmów też nierzadko bywają beznadziejne tak, że trudno byłoby je na nasz język przetłumaczyć. Ogólnie denerwuje mnie ta ogólnoświatowa angielszczyzna i to ciągłe gadanie i pisanie w mediach o brytyjskiej monarchii. Bardziej pasjonuje mnie Skandynawia ich muzyka oraz języki. Podobnie jak Hiszpania (Latino). oraz hiszpańskie kino akcji.

Racja, ciężko niekiedy przetłumaczyć :)

Po takiej, wyczerpującej recenzji, siadam i zabieram sie do oglądania ;)

Judi ja polecam, chociaż jest jeden absurdalny moment ;) Ale sama się przekonaj :)