PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=101629}

Wzgórza Zelengory

Vrhovi Zelengore
1976
5,4 81  ocen
5,4 10 1 81
Wzgórza Zelengory
powrót do forum filmu Wzgórza Zelengory

Następna "bitewna" pozycja jugosłowiańskiego kina partyzanckiego po wystawnych "Bitwie nad Neretwą" czy "Piątej ofensywie", które różnią się od niemal kameralnych dzieł takich jak "Most" AKA "Przeprawa" czy "Walter broni Sarajewa". W odróżnieniu od wspomnianych na początku filmów nie mamy tu postaci zaprzyjaźnionego Włocha, który zmienił strony ale samego Niemca - komunistę walczącego w nimieckim mundurze za ideały Tity. Pada za to żelazna formuła wypowiadana w takich filmach: "Dopóki będziecie słyszeć strzały oznaczać to będzie, że wzgórze Ljubingrod się jeszcze broni a Niemcy się nie przedarli. Jeżeli strzały ucichną, oznaczać to będzie, że nikt z naszych nie pozostał przy życiu". Tradycyjnie Niemcy padają jak muchy niczym w filmie wojennym kręconym w "Underground" Kusturicy (Który nota bene sam wystąpił w "Walter broni Sarajewa"). Wystarczy schować się za drzewem, pod którym Niemiec oddaje mocz i już go mamy. Oczywiście giną też partyzanci, dlatego też nie można przyzwyczajać się mocno do bohaterów. Przez całą fabułę przewijają się prawdziwe dramaty i osobiste tragedie Jugosłowian, przy czym niektórzy z nich z chęcią oddają życie za sprawę i Towarzysza Titę. Całość psuje niemiecki dubbing, który doprowadza wręcz do komicznych sytuacji. 6/10.

ocenił(a) film na 8
dekiel69

TVP Historia wyemitowała ten film bez idiotycznego dubbingu i wersje trwającą ponad 90 minut, a nie jak na wydaniu DVD 70. Wystarczy poszukać na pewnym gryzoniu : D