Gdy zbliżają się wakacje letnie, Yuki (Noë Sampy), 9-letnia dziewczynka pochodzenia francusko-japońskiego, dowiaduje się, że jej rodzice się rozstają. Rozumie, że będzie musiała podążyć za matką do Japonii i zostawić wszystko, zaczynając od Niny (Arielle Moutel), swojej najlepszej przyjaciółki. Zrozpaczona Yuki nie wie, jak zareagować: poddać się, uciec czy wezwać magiczną moc...