Broken Blossoms or The Yellow Man and the Girl
USA (Tytuł oryginalny)
Poncelles trencades
Hiszpania (kataloński)
Zlomený kvet
Czechosłowacja (language.cs)
Knækkede Liljer
Dania
Eine Blüte gebrochen
Austria / Niemcy
Gebrochene Blüten
Austria / Niemcy
Im Schatten der Großstadt - Aus dem Chinesenviertel von San Francisco
Austria
Verwelkte Blüten
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Spasmeno krino
Grecja (zapis łaciński)
Scarlet Blossoms
(angielski)
The Chink and the Child
(angielski)
Broken Blossoms
USA (tytuł skrócony)
La Culpa ajena
Hiszpania
Lirios rotos
Hiszpania
Katkenneita kukkasia
Finlandia (fiński)
Le Lys brisé
Francja
Letört bimbók
Węgry
Giglio infranto
Włochy
Złamana lilia
Polska
Lírio Partido
Brazylia
O Lírio Quebrado
Portugalia
Brutna blommor
Szwecja
Kirik tomurcuklar
Turcja