Zgadzam się, dodałabym jeszcze to, że Burmistrz nie nakrył Liesel w bibiliotece. Ale ślub? Nie było o tym nigdzie mowy..

no wlaśnie, z nakryciem przez Burmistrza też niepotrzebne, w jakim celu dodawać coś czego nie było w książce. Za dużo rzeczy zostało spłaszczonych, pominiętych, zmienionych...
A ze ślubem Liesel z Maxem to ironizuje, że jeszcze tylko takiej zmiany by brakowało :)

Aaa to przepraszam, nie wychwyciłam tej ironii :)

tak samo Rudy który sam doszedł do tego że rodzina Liesel kogoś ukrywa i Max, który dał jej pusty notatnik, który dała burmistrzowa, zamiast zapisanych opowieści