W pozbawionym okien pomieszczeniu, gdzieś we wschodniej Afryce, islamscy bojownicy przetrzymują Anglika Jamesa More’a. W tym samym czasie, na drugim końcu świata, na skutej lodem Grenlandii Danielle Flinders przygotowuje się do eksploracji dna oceanu. Myśli obojga wciąż wracają do pewnego zimowego dnia sprzed roku, kiedy przypadkowe spotkanie na francuskiej plaży przerodziło się w namiętny romans i na zawsze naznaczyło losy obojga…

James jest inżynierem, a Danielle badaczką dna oceanu. Spotykają się przypadkowo w hotelu na północnym wybrzeżu Francji. Obydwoje przygotowują się tam do niebezpiecznych wypraw, jakie ich czekają. I choć nie mieli takiego zamiaru, wybucha między nimi namiętny romans i zakochują się w sobie. Czują, że to nie jest przelotne zauroczenie. Przychodzi jednak czas, kiedy muszą udać się na swoje misje. James wyjeżdża do Somalii i nie ma możliwości skontaktowania się z Danielle, która prowadzi prace badawcze na dnie oceanu. Ich izolacja potęguje zdeterminowanie, by znów być razem.

Danielle (Alicia Vikander) szykuje się do niebezpiecznego nurkowania w morzu Grenlandii, James (James McAvoy) jest przetrzymywany przez afrykańskich dżihadystów tysiące kilometrów dalej. By przetrwać, oboje powracają myślami do czasu sprzed roku, gdy spędzili wspólnie wakacje we Francji.