W jednej ze scen - gdy oboje wracają z miasta do hotelu - Charlie pyta pułkownika, czy "na niego patrzy" - o co chodziło w tej scenie?
Moze to tak jakby pułkownik go zaczął rozumieć.. Charlie zobaczył te więź, al nie wiem kojarzę tylko te scenę a niestety nie odswieże sobie bo nie wiem gdzie to mniej więcej :p