Nie, dubbing w zwiastunie jest niekoniecznie tym co zobaczymy (a właściwie usłyszymy) w finalnym "produkcie". Zwiastuny są robione na kilka miesięcy przed premierą dlatego polscy dystrybutorzy mają tylko te kilka minut z filmu, jest to także przyczyna różnic w tłumaczeniu poszczególnych kwestii w zwiastunie a w pełnym filmie.

dzieki ;)

Owszem, kiedy dubbingowali zwiastun, nie mieli jeszcze pojęcia, o czym jest film, dlatego jest, jak jest. A teraz słucha się naprawdę dobrze. xD