Film

Shall We Dance?

1996 2 godz. 16 min.
6,8 461
ocen
494
chce zobaczyć
{"id":"32769","linkUrl":"/film/Zata%C5%84cz+ze+mn%C4%85-1996-32769","alt":"Zatańcz ze mną","imgUrl":"https://fwcdn.pl/fpo/27/69/32769/6954558.2.jpg"}
Japoński biznesmen, Shohei Sugiyama mieszka wraz z żoną i dorastającą córką w luksusowym apartamencie. Pewnego dnia,... więcej

Ten film nie ma jeszcze zarysu fabuły.
reżyseria
scenariusz
gatunek
produkcja
premiera
Critics' Choice Najlepszy film zagraniczny w roku 1998 Złoty Satelita Najlepszy film zagraniczny w roku 1998
{"linkA":"/zostanwdomu?ref=promo_stayAtHomeA","linkB":"/zostanwdomu?ref=promo_stayAtHomeB"}

Japoński biznesmen, Shohei Sugiyama mieszka wraz z żoną i dorastającą córką w luksusowym apartamencie. Pewnego dnia, przechodząc obok szkoły tańca, zauważa przez okno piękną młodą tancerkę Maję. Shohei chcąc poznać tę atrakcyjną dziewczynę, zapisuje się na kurs tańca...

boxoffice
$42 799 091 na świecie
$9 499 091 w USA
$33 300 000 poza USA
studio
Altamira Pictures Inc. / Daiei Studios / Hakuhodo / Więcej...
tytuł oryg.
Shall We Dance?
inne tytuły
Zatańcz ze mną Polska
Shall We Dansu? (zapis łaciński) (alternatywna pisownia) Japonia
Shall We ダンス? Japonia
Więcej...
Film kręcono w Japonii oraz w Blackpool (Anglia, Wielka Brytania).
Oryginalny tytuł filmu jest zapisany po angielsku jako "Shall We Dansu?". Dwa pierwsze słowa pochodzą z tego właśnie języka, natomiast ostatnie zapisane jest w katakanie, jednym z czterech japońsich alfabetów.
Tytuł pochodzi od utworu Rodgersa and Hammersteina "Shall We Dance" napisanego w 1951 roku dla broadwayowskiego musicalu "Król i ja". Inna wersja tego utworu, śpiewana przez Deborah Kerr w filmowej ekranizacji z 1956 roku została użyta w sekwencji tańca.
Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych
  • Miła niespodzianka - szukając swego miejsca w życiu.

    jabu ocenił(a) film na 8

    Lubię amerykańską wersję a o wcześniejszej o kilka lat - japońskiej słyszałem, że jest lepsza. Wreszcie się skusiłem i obejrzałem. Jest lepsza, ale przede wszystkim jest inna, głębsza, prawdziwsza, bardziej skomplikowana i wielowątkowa. Polecam - koniecznie fanom ... więcej

  • shall we dance

    milusass

    Dużo lepszy niż amerykańska wersja. Leci na Filmbox HD.

  • Nawet nie wiedziałam, że japońska wersja istnieje!

    Dzasmin

    Czy mi się zdaje, czy "Zatańcz ze mną" było podróbą tego filmu? Oglądał ktoś? Fajne to chociaż w wersji japońskiej?

  • leci właśnie na filmboxie family

    sergiusznowak

    i żeby było śmieszniej to się pomylili i napisali ze to ten z 2004

    • Świetne, lekkie kino w starym, dobrym stylu

      kaspric ocenił(a) film na 8

      Nie widziałem oryginału z 1937, ale w japońskiej wersji czuć było taki specyficzny rytm komedii z połowy poprzedniego wieku (np "Pół żartem, pół serio"), szczególnie dzięki wyrazistym postaciom (detektyw od momentu... [a nie nie będzie spoilera], no płakałem ze śmiechu za ... więcej