Film tylko dla ludzi lubiących wschodnie klimaty, jak widać film nie dla ciebie. :)

W kulturze konfucjańskiej tak właśnie określano członków rodziny i służbę, przy czym panowała ostra hierarchia: np ''Mała synowa'' oznaczała najniższą z sług de facto niewolnicę z którą każdy w domu mógł zrobić co chciał.