Nie wydaje mi się, że był to ich drugi raz, a raczej, że zrobili to dwa razy - droczyła się z nim. Gdyby był to ich drugi raz to Michael by tak nie panikował, nie miałby takich wyrzutów sumienia, tudzież bardziej by się pilnował, unikałby bycia z nią sam na sam. Chyba że tego chciał, działał świadomie, ale w takim przypadku nie wracałby do domu w takim popłochu...

Ale ona chyba nie powiedziała 'twice', tylko 'second time'. Ale mogę nie pamiętać.

Wiem, ale wydaje mi się, że odnosiło się to do ich drugiego podejścia tejże samej nocy, bo w przeciwnym wypadku ich rozmowa poprzedzającej zdradę i jego zachowanie po fakcie nie miałyby sensu...

Możliwe jest, że Michael widząc buty zaczyna podejrzewać
Joanne a ona jego, ponieważ mogła poczuć zapach
Laury na nim lub jego ubiorze.

Ja znowu uważam, że ona zauważyła w jego wyrazie twarzy albo w zachowaniu, że coś jest nie tak i chciała zapytać, czy coś się wydarzyło... przynajmniej to jako pierwsze przyszło mi do głowy, jak zaczerpnęła powietrze :)