film
Cała naprzód: Wakacje! Do dzieła!
Carry On Camping1969
1h 28m
Sid Boggle i jego przyjaciel Bernie Lugg mają problem ze swymi cnotliwymi partnerkami. Postanawiają zabrać je na obóz nudystów.
reżyseria Gerald Thomas
scenariusz Talbot Rothwell
produkcja Wielka Brytania
premiera 29 maja 1969 (Światowa)
Ranking ról
Całkiem fajny cykl filmowy, bo ograniczony do jednego gatunku. W zasadzie nie dawano w nim komedii z aktualnych wówczas przebojów VHS, tylko skupiano się na klasyce. Mały minus, że oparto się głównie na minicyklach: komedie czeskie, komedie z Pierrem Richardem, brytyjska seria Carry On i Pantery. Pomysł dobry ale ograniczony. Zabrakło min: - komedii włoskiej - Fernandela - De Funesa (najlepiej tych rzadziej puszczanych) - Gena Wildera - Monty Pythona i innych filmów Pythonowskiej ekipy. - Braci Marx od 1933 (czyli najlepszego okresu) Gang Olsena pomijam bo zdaje się, leciał jakoś w podobnym czasie. Może gdyby cykl trwał dłużej sięgnięto by po inne "serie". Niestety. Plus cyklu był jeszcze taki, że tłumacze, jeszcze ze starej szkoły wykonali kapitalną robotę, tłumacząc teksty, później czytane przez świetnych lektorów. A wiadomo jak ważne jest w komediach tłumaczenie, by nie spalić śmiesznych dialogów i sensu. Dziś to już historia :(
Opis filmu Cała naprzód: Wakacje! Do dzieła!
Sid i Bernie mają niedwuznaczne miłosne zamiary względem swoich dziewczyn, Joan i Anthei. Kobiety jednak skutecznie to ignorują. Panowie proponują im więc wspólne wakacje na campingu. Mają w tym swój cel - zabranie dziewczyn na camping dla nudystów. Ale, oczywiście, przyjeżdżają w złe miejsce i pakują się w ciągłe kłopoty, spotykając po drodze mnóstwo dziwnych postaci, między innymi autobus wesołych nastoletnich uczennic i bandę hippisów.
Informacje o filmie Cała naprzód: Wakacje! Do dzieła!
premiera 29 maja 1969 (Światowa)
studio Rank Organisation, The (przedstawia) / Peter Rogers Productions
tytuł oryg. Carry On Camping
inne tytuły Carry on Camping or Let Sleeping Bags Lie (pełny tytuł) Wielka Brytania
więcej
Jim Dale otrzymał propozycję zagrania Jima Tannera.
Okres zdjęciowy trwał od 7 października 1968 do 22 listopada 1968 roku.
Znajdź filmy, które mogą Cię zainteresować
Poszukuję z lektorem, były emitowane w TVP w 1995r i wcześniej:
2.. 1959 Carry On Nurse - Siostro do dzieła - tytuł pomylony przez dystryb. u nas się nie ukazał na DVD - film jest biało-czarny
http://www.filmweb.pl/film/Siostro+do+dzie%C5%82a-1959-105813
3.. 1959 Carry On Teacher - Nauczycielu do...
Myszkin 40 punktów
torn_curtain 21 punktów
Christine_G 20 punktów